2x22 Après un long sommeil

Episode 2.22 : Après un long sommeil (1/2) (Out of Mind) Episode 44
Scénario : Jonathan Glassner et Brad Wright
Réalisation : Martin Wood

Résumé : O’Neill se réveille 79 ans dans le futur, le SGC l’informe que tous les autres membres de son équipe sont morts car il a eu plus de chance qu’eux. Le SGC veut savoir qui a mis le colonel en cryogénie mais il découvre que ce sont en fait des Goa’ulds et que Daniel et Carter sont vivants. Teal’c se retrouve au vrai SGC et apprend que ses amis ont disparu, il décide de les retrouver.