Episode 1.09 : Les désignés (Brief Candle) Episode 09Scénario : Steven Barnes et Katharyn Powers
Réalisation : Mario Azzopardi
Résumé : SG-1 a mis le pied sur une planète dans laquelle les habitants ne vivent que 100 jours, O’Neill se met à vieillir beaucoup plus vite que les villageois et mourra rapidement si une solution n’est pas trouvée.