Banni Scénario de : Joe Flanigan et Alan McCullough
Réalisé par : Andy Mikita
Court synopsis :
Sheppard retourne sur Terre pour assister à l'enterrement de son père avant d'être recruté pour récupérer un réplicateur à forme humaine créé par un laboratoire sur Terre.