Episode 12 : MUTINERIE
Scénario de : Joseph Mallozzi & Paul Mullie
Réalisé par : Felix Enrique Alcala
Résumé : Pendant que Scott et Young recherche un dispositif de tracking alien sur la coque du vaisseau, Rush, Wray et quelques civils tentent un coup d'état pour reprendre le contrôle du vaisseau aux militaires.