Episode 2.16 : La cinquième race (The Fifth Race) Episode 38
Scénario : Robert C.Cooper
Réalisation : Tobias Mehler

Résumé : O’Neill se retrouve avec toute la connaissance des Anciens quand une de leurs bibliothèques de connaissance les lui transmet. Il doit alors trouver une solution pour s’en débarrasser car son cerveau ne peut supporter toutes ces données.