Episode 5 : CLOVERDALE
Scénario de : Brad Wright
Réalisé par : Alex Chapple
Résumé : Pendant une mission d'exploration sur une planète avec son équipe, le Lieutenant Scott fait une rencontre avec une créature agressive ressemblant à une plante qui l'attaque et l'infecte.