Episode 6 : EAU
Scénario de : Carl Binder
Réalisé par : William Waring
Résumé : Malgré le rationnement de l'eau potable sur le vaisseau, le Colonel Young et le Lieutenant Scott n'ont d'autre choix que de monter une expédition sur une dangereuse planète couverte de glace